Trumbull quartet second in Swim Across the Sound