St. Joseph hockey iced by New Canaan, 6-2, in playoff primer