St. Joseph edges Staples, 1-0, to claim FCIAC girls soccer crown