St. Joe's, Trumbull athletes sign letters of intent