Girls volleyball: St. Joseph defeats Newtown High