Girls volleyball: St. Joseph Cadets sweep New Canaan