Cadets roll into Class M softball quarterfinals