Boys volleyball: Trumbull High tops New Canaan