Boys hockey: St. Joseph falls to top seed in D-I