Trumbull volleyball defeats Greenwich, seeded third in FCIAC