Trumbull girls volleyball holds off St. Joseph