Trumbull Little League sign-up for baseball and softball underway