St. Joseph girls advance in Class MM state tourney