St. Joseph defeats Stamford in girls volleyball