Milovanov's goal lifts Trumbull over St. Joseph