Horvath's goal leads Trumbull past Danbury