U.S. Supreme Court denies appeal in 2008 lethal police raid