Town unveils online payment option for taxes