Leaf pickup expected to begin Nov. 9