Herbst files legal challenge to zoning change