Herbst being sued by sister's fiancé