Herbst-Musto relationship crumbles after receipt request spirals out of control