Yale’s Whiffenpoofs to sing in Easton