Artist explores lives of 19th century Mormon women