Trumbull police officer arrested again