Road rage: Man allegedly points gun at driver, threatens to shoot