Police release description of woman who allegedly vandalized painting