Police: Trumbull teen exposed himself, requested sex act at gym