Police: Mother, child hide in bathroom while suspect breaks in