Police: Knife-wielding woman threatened to kill ex-boyfriend at mall