Ex-Trumbull cop gets anti-violence program for assault on trainee