Volunteers sought for Trumbull Fall Festival