Trumbull Historical Society to hold tag sale