Cassidy, her brother and sister are available for adoption at Trumbull Animal Shelter