Trumbull police struggle to hire, keep officers