Trumbull mall apartment plan moves ahead