Trumbull Ethics Commission to hold hearing into councilman's actions