Thespians and administration reach resolution on 'Rent'