Shelton man charged with DUI, had mailbox lodged under vehicle