Petition calls for removal of Trumbull diversity committee chairman over social media comments