Ethics Commission to hear complaint against Trumbull councilman who demanded 'payback'