Elderly Trumbull man found in squalor, relative arrested