Trumbull registrar of voters, like many in state, is uncertified, Hearst analysis shows