Culinary CT retreat aims to 'demystify seasonal eating' at working farm