Trans comic Julia Scotti says her work is more authentic and fearless