Viewers say they're cancelling their Netflix subscriptions over Gwyneth Paltrow's new 'Goop' show