Red Hook Seafood Boil restaurant plans a June opening in South Norwalk